Professora Daiane do Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro representou o estado no projeto da Região do Vêneto

JORNAL L´ITALIANO - VENEZA
Mercoledì 28 Luglio 2010 20:55 ITALIANI NEL MONDO
I giovani sudamericani di origine veneta, che sono a Venezia per uno Scambio Giovanile organizzato dall’ESU in collaborazione con il CTIM Veneto e finanziato dalla Regione Veneto col contributo della Fiera di Verona e del Comune di Verona, sono stati ricevuti in Regione. Con loro erano anche quattro stagiste presso l’Azienda Mobilità Trasporti di Verona Daiane Fagherazzi di Farroupilha (Brasile), Laura Lorenzoni Grillo di Venda Nova (Brasile), Cindy Candosin di Caracas (Venezuela) e Flavia Luppi di Buenos Aires (Argentina).
Erano accompagnati dal Delegato del CTIM Veneto Massimo Mariotti, dall’Assessore del Comune di Verona Vittorio Di Dio, dal neo eletto residente dell’Associazione Veronesi nel Mondo Maurizio Filippi, accompagnato dal vicepresidente Benito Marchetti e dal membro del CdA Luigino Confente, dal Sindaco di Cornuda Marco Marcolin e dal Consigliere Comunale di Venezia Sebastiano Costalonga.
A riceverli il Dott. Alberto Piz della Segreteria dell’Assessore Daniele Stival, chiamato d'urgenza in una riunione straordinaria della Giunta.
PREFEITURA DE VENEZA

A professora do Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Farroupilha, Daiane Fagherazzi, participou do estágio realizado pela Azienda Mobilità e Trasporti (AMT) de Verona. Durante os meses de julho e agosto de 2010, Daiane, juntamente com outras três jovens da América Latina, pôde obter conhecimentos acerca de mobilidade urbana e participar de eventos relativos à cultura vêneta.
Conforme Daiane, sua participação no projeto foi importante visto que teve a oportunidade de buscar e aprender mais sobre a identidade vêneta e ganhar novas habilidades em uma realidade de trabalho com experiência no domínio do setor de transportes e de turismo.
O projeto foi implementado em parceria com a Associazione Veneti nel Mondo e com a contribuição dell’Assessorato alle Politiche dei Flussi Migratori della Regione Veneto.
A professora conta que além de trabalhar, puderam participar de palestras e encontros sobre a história, a cultura, a literatura, enfim, a identidade vêneta. Além disso, relata: "entender como funciona o mundo das associações de voluntários que fazem parte da região do Vêneto me fez ter mais disposição para trabalhar neste universo cultural e linguístico.”
As jovens tiveram a oportunidade de atuar junto à empresa, principalmente no ponto de informações dos estacionamentos de ônibus, venda de bilhetes para os turistas e atividades de propaganda de eventos e espetáculos ao ar livre.
As jovens visitaram, além de Verona, outras cidades da região e buscaram a origem de suas famílias. Daiane foi conhecer a cidade de seus bisavôs paternos: Pedavena. "É importante destacar que com esse intercâmbio continuamos mantendo vivas as tradições, as raízes, a história de nossos antepassados. Temos um cordão umbilical com a Itália, especialmente com o Vêneto, que nunca será cortado", finaliza.

JORNAL L´ARENA - VERONA